第11章 (第5/6页)

进城。
  他现在无比希望自己的谈话对象是个酒保，这些财大气粗的人让他不自在。
  凯斯勒说自己在曼哈顿的市中心，一个客户的办公室里，他想推迟和普拉斯基的会面，改日再谈。不过萨克斯让普拉斯基坚定自己的态度，普拉斯基依言驳回了凯斯勒的提议。对方只好同意会面，地点就在他的客户办公室大楼里，他们约好了在一楼的星巴克咖啡厅见面。
  普拉斯基到了星巴克，一进门，就看到一个男人正眯着眼看他，随即对他挥了挥手。普拉斯基点了一杯咖啡——凯斯勒在他来之前已经喝了一些——他们握了握手。凯斯勒身材健硕，头发稀薄，全都梳向了一边，微微可以看到他白色的头皮。他穿着一件深蓝色的衬衫，浆洗得像片轻木一样光滑。衬衫的衣领和袖口都是白色的，袖口上带着纯金的袖扣。
  “感谢您愿意来此会面，”凯斯勒开口说，“要是我的客户知道了我在他办公楼里约见一名警察，还不知道会怎么想。”
  “你都为他们做些什么？”
  “啊，做会计就是这样，没有时间休息。”凯斯勒喝了一口咖啡，双腿交叠，声音低沉地说道，“太糟了，本居然就这么死了，真是太糟了，听到消息的时候，我都没办法相信……他的家人还好吗？他的妻子和儿子？”然后他又摇了摇头，自问自答地说，“他们怎么可能还好呢，我猜一定很绝望吧。我可以帮上什么忙吗，警官？”
  “就像我电话里说过的，我们就是想调查一下克莱里的死亡。”
  “好的，只要我能帮得上，您尽管说。”
  虽然是和一名警察交谈，但凯斯勒看起来一点也不紧张。他与普拉斯基讲话时的态度没有丝毫的傲慢，即使他的身家是后者的几千倍。
  “克莱里有过什么用药吗？”
  “用药？我从来没见过。我只知道有一次，他后背痛，所以吃过止痛药。不过那是很久之前了，而且我也从来没见过他，怎么说呢，没见过他体力不支。还有一点，我们之间交情并不深，因为性格不同。虽然我们一起合伙做生意，也认识六年多了，但个人生活独立，就是，私交不深，基本没有。一年里，也就是陪客户，我们一起吃过一两次晚餐。”
  普拉斯基将对话引回正轨：“那他用过违禁药品吗？”
  “你说本？没有。”凯斯勒笑着说。
  普拉斯基回忆着要问的问题。萨克斯教他要记住他要问的问题，还说如果他一直需要看自己的笔记，会显得很不专业。
  “他曾见过那种感觉很危险，或者看上去像是违法分子的人吗？”
  “从来没有。”
  “你曾告诉萨克斯警探说克莱里有些抑郁？”
  “对。”
  “你知道是因为什么抑郁吗？”
  “不知道，就像我之前说过的，我们私交不深，很少过问对方的私人生活。”凯斯勒说着，将双臂放在了桌子上，他那硕大的衬衫袖扣碰到桌面，发出响亮的声音。这对袖扣的价钱大概赶得上普拉斯基一个月的工资了。
  普拉斯基的脑海中响起了妻子的声音：放轻松，亲爱的，你做得很好。
  他的哥哥也在旁说道：他不过是有两个袖扣，你可是还带着一把手枪呢。
  “那么除了抑郁之外，你还注意到他最近有什么奇怪的地方吗？”
  “确实有，他喝酒比平时要多。而且还开始赌博，去了几次拉斯维加斯和大西洋城，他之前从来没这样过。”
  “你知道这是什么吗？”普拉斯基递给了凯斯勒一张复印单，上面是萨克斯在韦斯特切斯特，克莱里的别墅中发现的账目。萨克斯是在壁炉的灰烬里找到的，技术部复原了一部分。“是一张财务表或者资产负债表。”巡警提示说。
  “我知道。”凯斯勒的语气中略带了一丝傲慢，但并不是有意为之。
  “这些是在克莱里先生家中发现的，你觉得这有什么意义吗？”
  “不知道，这上面的字有些看不清。怎么会这样？”
  “我们发现时就是这样的。”
  “千万不能提起这些账目被烧毁过的事。”萨克斯这样告诫他。“你的意思是说，把秘密暗藏于胸。”普拉斯基回答说，随即又发觉对一个女性这样讲似乎有些不合适。他的脸红了。普拉斯基和哥哥哪里都像，唯独在脸皮上不像，普拉斯基是容易害羞的那个。
  “这账目上面似乎记了不少钱。”
  凯斯勒又看了一眼说道：“没多少，几百万而已。”
  没多少……
  “说回克莱里的抑郁问题。他对你说起过吗？不然你是